الاثنين، 22 أبريل 2013

ِبسم الله الرحمن الرحيم                                   
موازنات واذواق                                    
في الحياه  مواقف وتأملات سجلتها ذاكرة التأريخ بأحرف من نورصنعتها قامات شامخةيقف عندها الذوق الادبي مستلهما طرفة المواقف التي لاثخلو من الدرامية والطرافة وزوايا اخرى  .                                                                         قال عبد الملك بن للفرزدق وجرير والاخطل :من اتاني منكم بصدر هذا البيت (( والعود أحمد )) فله عشرة آلاف درهم، فلم يجب منهم أحد ، فأدخل إعرابي من (عزرة)..[عزرة إسم قبيلة ] إليه فأنشد :فان كان مني ماكرهت فإنني  **** اعود لما تهوه والعود أحمد         قال :عبد الملك بن مروان : احسنت ولكن لم تصب مااردت ، فأنشد :                                                                               جزينا من بني شيبان قدما بفعلهم ****وعدنا بمثل البدء والعود أحمد         قال عبد الملك بن مروان : لم تصب ما أردت  ، فأنشد                                        واحسن عمرو في الذي كان بيننا **** فإن عاد بالإحسان فالعود أحمد                     
فقال عبد الملك :هذا ما طلبت ، ثم قال عبد الملك : اخبرني عن اهجى بيت قالته العرب ، قال قول جرير :  فغض الطرف انك من نمير ****فلا كغب بلغت ولا كلابا                          قال عبد الملك : فأخبرني عن امدح بيت قالته العرب ، قال قول جرير :         
ألستم خير من ركب المطايا    **** واندى العلمين  بطون راح        
                                                                      قال عبد الملك :فما افخر بيت قالته العرب ؟ قال قول جرير :                                                                                                                إذا غضبت عليك بنو تميم ****حسبت الناس كلهم غضابا                                 
                                                       قال عبد الملك : فما اغزل بيت قالته العرب ؟  قال: قول قول جرير :                                                                                                       
                                    ان العيون التي في طرفها حور****قتلننا ولم يحيين قتلانا
                                                                                                                                                                        يصرعن ذو اللب حتى لاحراك به ****وهن من اضعف خلق الله إنسانا
    قال عبد الملك : فما احسن بيت قيل ؟ قال:قول جرير:
وطوى الطراد مع القياد بطونها **** على التجار بحضرموت برودا
قال عبد الملك بن مروان :فما اقبح بيت قيل؟قال : قول جرير:
ترى برصا بأ سفل إسكتيها ****كعنفقة الفرزدق حين شابا
قال عبد الملك : فما اهجن بيت قيل ؟قال : قول جرير  :
طرقتك صائدة القلوب وليس ذا **** حين الزيارة فأرجعي بسلام
بيد ان المفاضلة بين الشعراء،جرير ، الفرزدق ، الاخطل، مسألة خلافية بين اهل زمانهم منعلماء لغة او نحو اوخلفاء ... اخ ، وكان من يفضل هذا او ذاك تبعا للزاوية التي يركز عليها ، فالنحوي على النحو ، واللغوي على اللغة والخليفة على شخصيته ودولته ونظام الحكم ، وزعيم العشيرة على ماتهوى قبيلته ،عصبته ، عشيرته من عصبية وقبليه
[ولكن صاحبنا لم يكن من هذا النوع بل كان متذوق وقبيلته لم تكن على ما يرام مع قبيلة جرير وكما سيتضح من خلال هذا السرد  ]
وهكذا حب الناس مذاهب ، ومن المذاهب ما اتضح خلال تعليل إعرابي (( عزرة ))على تفضيله شعر جرير، وهكذا تختلف الاذواق .
قال عبد الملك بن مروان : فهل تعرف جريرا ؟ فقال الاعرابي : لا ولكن ترد علينا اقاويل الشعراء فلم ارق في الوزن ولا املأ للفم  من شعره . فقام جرير فقبل رأسه وجعل جائزته في هذا العام له وأضاف عبد الملك بن مروان إليها مثلها .
يروي ابن سلام الجمحي عن يونس بن حبيب قوله : ما شهدت مشهدا قط ذكر فيه جرير والفرزدق واجمع اهل المجلس على احدهما ، ورواية اخرى عن ابو عبيدة ذكرها الاصفهاني في كتاب الاغاني تنص على : ان يونس بن حبيب كان يفضل الاخطل واسباب التفضيل برأيه انه بدوي ونحوي واكثر اقرانه عدد طوال جياد . (( الاصفهاني – الاغاني  ج8 – ص283 )) ،وقد قيل : وتدلج الهجاء بين جرير والفرزدق حتى اربعين عاما  ولم يغلب احدهما الآخر حتى لكأنهما  بينهما حرب داحس والغبراء ، وكانت للمعارك الكلامية بينهما محطات تذكر بأيام العرب في الجاهلية ، والجدير بالذكر في تلك الفترة كان يحرض بين الشعراء حتى قيل كانوا يتناطحون  كما تتناطح الخراف ويضحك من ذلك الحضور .                                
لو إلتزمنا بالدين الاسلامي عادت لنا كلمتنا وقوتنا  نعود للدين ، نعود لي نفس المنبع .... والعود أحمد ((والعود احمد ))  كنا في الجاهلية نرعى الغنم .. وجاء الأسلام .. والتزمنا به .. وصرنا نرعى الأمم      .


                                                                    
ِبسم الله الرحمن الرحيم                                   
موازنات واذواق                                    
في الحياه  مواقف وتأملات سجلتها ذاكرة التأريخ بأحرف من نورصنعتها قامات شامخةيقف عندها الذوق الادبي مستلهما طرفة المواقف التي لاثخلو من الدرامية والطرافة وزوايا اخرى  .                                                                         قال عبد الملك بن للفرزدق وجرير والاخطل :من اتاني منكم بصدر هذا البيت (( والعود أحمد )) فله عشرة آلاف درهم، فلم يجب منهم أحد ، فأدخل إعرابي من (عزرة)..[عزرة إسم قبيلة ] إليه فأنشد :فان كان مني ماكرهت فإنني  **** اعود لما تهوه والعود أحمد         قال :عبد الملك بن مروان : احسنت ولكن لم تصب مااردت ، فأنشد :                                                                               جزينا من بني شيبان قدما بفعلهم ****وعدنا بمثل البدء والعود أحمد         قال عبد الملك بن مروان : لم تصب ما أردت  ، فأنشد                                        واحسن عمرو في الذي كان بيننا **** فإن عاد بالإحسان فالعود أحمد                     
فقال عبد الملك :هذا ما طلبت ، ثم قال عبد الملك : اخبرني عن اهجى بيت قالته العرب ، قال قول جرير :  فغض الطرف انك من نمير ****فلا كغب بلغت ولا كلابا                          قال عبد الملك : فأخبرني عن امدح بيت قالته العرب ، قال قول جرير :         
ألستم خير من ركب المطايا    **** واندى العلمين  بطون راح        
                                                                      قال عبد الملك :فما افخر بيت قالته العرب ؟ قال قول جرير :                                                                                                                إذا غضبت عليك بنو تميم ****حسبت الناس كلهم غضابا                                 
                                                       قال عبد الملك : فما اغزل بيت قالته العرب ؟  قال: قول قول جرير :                                                                                                       
                                    ان العيون التي في طرفها حور****قتلننا ولم يحيين قتلانا
                                                                                                                                                                        يصرعن ذو اللب حتى لاحراك به ****وهن من اضعف خلق الله إنسانا
    قال عبد الملك : فما احسن بيت قيل ؟ قال:قول جرير:
وطوى الطراد مع القياد بطونها **** على التجار بحضرموت برودا
قال عبد الملك بن مروان :فما اقبح بيت قيل؟قال : قول جرير:
ترى برصا بأ سفل إسكتيها ****كعنفقة الفرزدق حين شابا
قال عبد الملك : فما اهجن بيت قيل ؟قال : قول جرير  :
طرقتك صائدة القلوب وليس ذا **** حين الزيارة فأرجعي بسلام
بيد ان المفاضلة بين الشعراء،جرير ، الفرزدق ، الاخطل، مسألة خلافية بين اهل زمانهم منعلماء لغة او نحو اوخلفاء ... اخ ، وكان من يفضل هذا او ذاك تبعا للزاوية التي يركز عليها ، فالنحوي على النحو ، واللغوي على اللغة والخليفة على شخصيته ودولته ونظام الحكم ، وزعيم العشيرة على ماتهوى قبيلته ،عصبته ، عشيرته من عصبية وقبليه
[ولكن صاحبنا لم يكن من هذا النوع بل كان متذوق وقبيلته لم تكن على ما يرام مع قبيلة جرير وكما سيتضح من خلال هذا السرد  ]
وهكذا حب الناس مذاهب ، ومن المذاهب ما اتضح خلال تعليل إعرابي (( عزرة ))على تفضيله شعر جرير، وهكذا تختلف الاذواق .
قال عبد الملك بن مروان : فهل تعرف جريرا ؟ فقال الاعرابي : لا ولكن ترد علينا اقاويل الشعراء فلم ارق في الوزن ولا املأ للفم  من شعره . فقام جرير فقبل رأسه وجعل جائزته في هذا العام له وأضاف عبد الملك بن مروان إليها مثلها .
يروي ابن سلام الجمحي عن يونس بن حبيب قوله : ما شهدت مشهدا قط ذكر فيه جرير والفرزدق واجمع اهل المجلس على احدهما ، ورواية اخرى عن ابو عبيدة ذكرها الاصفهاني في كتاب الاغاني تنص على : ان يونس بن حبيب كان يفضل الاخطل واسباب التفضيل برأيه انه بدوي ونحوي واكثر اقرانه عدد طوال جياد . (( الاصفهاني – الاغاني  ج8 – ص283 )) ،وقد قيل : وتدلج الهجاء بين جرير والفرزدق حتى اربعين عاما  ولم يغلب احدهما الآخر حتى لكأنهما  بينهما حرب داحس والغبراء ، وكانت للمعارك الكلامية بينهما محطات تذكر بأيام العرب في الجاهلية ، والجدير بالذكر في تلك الفترة كان يحرض بين الشعراء حتى قيل كانوا يتناطحون  كما تتناطح الخراف ويضحك من ذلك الحضور .                                
لو إلتزمنا بالدين الاسلامي عادت لنا كلمتنا وقوتنا  نعود للدين ، نعود لي نفس المنبع .... والعود أحمد ((والعود احمد ))  كنا في الجاهلية نرعى الغنم .. وجاء الأسلام .. والتزمنا به .. وصرنا نرعى الأمم      .


                                                                    

العبدي : الزنوجة .... والفكر العربي

العبدي :
لقدادرك دعاة الزنوجة مدى تفسخ  الثقافة  الغربية ا...
: لقد ادرك دعاة الزنوجة مدى تفسخ  الثقافة  الغربية  التي خبرها ليوبولد  سيدار سنغور  [اديب  ورئيس السنغال الاسبق ] واترابه  منهم  ليون داما...

السبت، 13 أبريل 2013

الزنوجه والفكر العربي


لقد ادرك دعاة الزنوجة مدى تفسخ  الثقافة  الغربية  التي خبرها ليوبولد  سيدار سنغور  [اديب  ورئيس السنغال الاسبق ] واترابه  منهم  ليون داماس  وسيزير .  ارتبط  إسم  الدكتور  سنغور  دوما بفلسفة الزنوجة   ومن ابرز اهلها  .
ومن اهداف الزنوجة  احياء وتأكيد  القيم  الثقافية من خلال الادب والى التأكيد على الهوية والاصالة الافريقية وإلى التغني  والإشادة  بأمجاد الاجداد وبجمال  افريقيا  وبعادات  وتقاليد الافارقة  وبكينونة الحضارة الافريقية  وبصانعها صاحب البشرة  السوداء  وذلك  برفض  ما هو غربي  من جهة  وباعادة ترتيب الصورة  وفرضها من جهة  ثانية  . لقد مرت الزنوجة بمراحل  عديدة  مثلها  مثل الاداب والافكار في العالم ، وأول الزنوجة مرحلة النقد  الموجه لها وخاصة  التهمة  برومانسيتها وعنصريتها ..  ولكن الزنوجة الان  عقيدة انسانية  تجاه  الدفاع عن حرية  الانسان  ايا  كان ومن اجل  السلام للبشرية بكل ألوانها  واصولها العرقية  والفكرية  والثقافية .                                والنوجة  تؤكد  على الحضارة  والقيم الافريقية  والرافد  الاسود  لمجمل  الحضارة الانسانية  ..  ان المثل (بضم الميم والثاء )  الزنجية  تتضح من خلال الادب  بإ ستخدام  الصور  التقليدية والتنويهات  والرموز  المحلية
بإقاع غنائي  يسخر (( بضم الياء وفتح السين و  الخاء )) فيه  إيقاع الشعر  الشفاهي  التقليدي وبثقة تامة بتلك الخصائص  التي هي  بصورة  عامة  جديرة  بالاعجاب  .. والايديولوجية  الزنجية  هي التي تميز الافريقي  من الاوربي  وبخاصة  الحدث والجرس ومن اشعار   الزنوجة  ماهي  منظومة  اصلا  لتنشد (بضم التاء )  بمرافقة الالات  الموسيقية  المحلية.لاقى الافريقي من  الاوربي   الويل  والثبور  وعظائم الامور  بالاضافة   إلى نهب الثروات  تماما  كما يحدث الان  من نهب  لثروات العرب  .  وكان لابد  للافريقي  ان يحمي نفسه وارضه  وعرضه  وحضارته وتأريخه  وثقافته  و  و    . لذا  انبثق  فجر  الايديولوجية الزنجية  وتلمظ الاوربي   وبال  ما صنعت  يداه    وإنتصر الحق الافريقي  .....  الشاعر الغاني (( ليون داماس  ))  في قصيدته  التي عنوانها  [ البطاقة السوداء ]   ولقد نشرت  في باريس  عام 1956م  وهي قصيدة مشهورة يقول فيها  :                                    لن يكون الابيض زنجيا  قط                                                                                                            
                                            لان الجمال اسود ..................والحكمة سوداء                                                                 
لان التحمل اسود   ْ    والشجاعة    سوداء         . لان الصبر   اسود  .      والحديد  اسود  .   لان الجاذبية  سوداء .  والسحر اسود  . واهتزاز الارداف      اسود   .     والإيقاع اسود   .. لان الفن اسود  ..   والحركة  سوداء..لان  الضحك اسود  .. لان الفرح اسود  .. لان السلام اسود  ..  لان الحياة  سوداء  ..                                                                                            تلك القصيدة كما وردت  ترجمتها الى  العربية      ولقد اعجبت بها  وقمت بنشرها في مجلة النور  اللندنية (  مجلة عربية  تصدر بلندن )   وقمت بنشرها عبر  الاذاعتين  الايرانية والاثيوبية    ، كما قمت بنشرها   في صحيفة الثورة اليمنية  الملحق الثقافي  بتاريخ 4/2/2002م  . وكانت نقدا  لمقا لة   كتبها كاتب اخر بالصحيفة الذكورة   .  ولكنني اضيف  إلى قول الشاعر  ما ارى   وهو    .....  لان بيت الله اسود  ... وحجر ابراهيم عليه السلام  اسود
ولكن  شاعرنا العربي السوداني الاستاذ محيي الدين فارس يقول : لم اكره  الابيض   .. لكنني كرهت منه الصفحة المعتمة    ..  فلونه   كلون   قلبي   .. وفي كفيه   كفي   .. غنوة ناغمة      ........ لاكنني     ابغض  من  حرم   النور   .. على  عيوننا    المظلمة     ...........    ومن اقام    الليل    في ارضنا..  معصبا   بكفه انجمه  ))       المصدر  : اصول الشعر السوداني.. الاستاذ  عبد الهادي الصديق   .  دار جامعة الخرطوم     للنشر    الطبعة  الثانية   اكتوبر 1989م صفحة 158                  ارى عدم وجود خلاف  جوهري بين  قول الاستاذ  الشاعر  الغاني   (( ليون دا ماس  ))    وقول الاستاذ  الشاعر  محيي الدين  فارس   .. لاحظ قول الاستاذ  الشاعر  محيي الدين  فارس    (( ولكنني ابغض  من حرم  النور  .. ومن اقام الليل في ارضنا  ..)  . واضح ان الأستاذ محيي الدين فارس يقصد بتلك   البغضاء   هذا الأوربي  صاحب اللون الابيض  .. فهذا الأوربي الأبيض هو الذي اسس ورعى  مشاكل السودان وهذا الأوربي هو الذي زرع اعشاب انيل  وهو الذي استعمل اسلحة دم   دم  المحرمة  دوليا   في  معركة  كرري  الشهيرة   وهو الذي ضرب مصنع الشفاء بالخرطوم    وهو صاحب  وعد بلفور  1917م   ورعاية الكيان الصهيونى   من بيضة  إلى يرقة  إلى  شرنقة  إلى حشرة  كاملة   حتى  التطبيع  والعياذ  بالله    .. وهذا الخواجة الابيض هو الذي افشل  مؤتمر  ديربن  الذي انعقد بجنوب افريقيا.... والغربي زارع الفتن بالقرن الافريقي  بالاضافة  ألى الفتن في كشمير  .. والفتن بين كوريا الشمالية  والجنوبية    هذا بالاضافة  إلى ما يسمي بحق النقد ( مجلس الامن  )   الذي اضاع الحق والامن  ..        واضح  للمتتبع للوقائع والاحد اث   التأ ريخية  والأيديولوجية  الزنجية   ان  المقصود  بالأبيض  (( الرجل الأبيض  ))  هو الاوربي  .. ولكن هنالك من  اصيب  بعمى  الالوان  ويرى ان العربي ابيض  اللون   ..   وهذا  عكس  الحقيقة    .. فا للون  العربي يميل للوسطية  ( يقا ل خا تف لونين )  .. وأبناء الجزيرة  العربية  لايخلو  لونهم من السوا د  بصورة  او بأخرى  ( يصف ابناء الحجا ز ومن جاورهم   لونهم  بالحنطي  )  والحنطة هي القمح  والبر  ايضا هو القمح  .. ( ويقا ل في السودان  لون قمحي )  كقولهم   ..  والله   سمحة  لونها  قمحة  (مقطع من اغنية  سودانية  للمطرب  ابراهيم  عوض  )   فأما اهل الشا م  تقول  اغنيتهم  الشعبية  يا سمراء  يا تمر هندي  يا  احلى  مشروب  عند ي  .. والتمر هندي بالسودان  يسمى عرديب  .... وفي اليمن  عند القبائل اليمنية  يسمونه   با لحومر  [ أي  الجامع  بين  ا لطعم  الحلو   والمر  ] ..... وعلى كل حال  لايوجد عربي مئة في المئة  ابيض اللون   ..  ولقد صور نظما الشاعر  العربي  السوداني  [  الطيب محمد سعيد العباسي ]   في أغنية  (يا فتاتي )  التي يتغنى  بها  الأخ  الأستاذ  الطيب عبد الله   قائلا  :   يا فتاتي ما للهوى  بلد  /  كل  قلب في الحب  يبترد /  وانا ما  خلقت  في  وطن  /  في حماه  الحب مضطهد /****   فلماذا  اراك   ثائر ة /  وعلا م  السباب  يضطرد / الأن السواد  يغمرني /  ليس  لي  فيه  يا فتاتي يد  ****  اغريب  ان   تعلمي /   لي  ديا ر   فيحاء  ولي  بلد  /   لي   بد نياي   مثلما  لهم  /   لي  ماض وحاضر  وغد  /  أي   ذنب  جنيت  فأ ند لعت   /  ثورة  منك  خا   نها   الجلد  ****    ا لوداع  .. الوداع  قاتلتي   /    هأ نا   عن   حما ك   ابتعد  /      سوف     تنأ ي   خطاي  عن   بلد    /     حجر   قلب  حوا ئه  صلد   /    وسأ كتم  الجراح   في  كبدي  /     غا ئر ا  ت  ما  لها  عدد    .
    وعن  ا لبشرة   يقول   ابن   سينا  في    أرجوز ته   في  طب    :  
                         با لزنج  حر  غير  الأجسا د ا
                        حتى  كسى   جلود ها  سو ادا
                        و  الصقلب   إ كتست  البيا ضا 
                        حتى  غد ت  جلو دها   بضا ضا
ا لمصد ر  :  مقد مة    إبن   خلدون  ( تأريخ )  صفحة   145 
         يقول  الله   تعا لى  :  [ ومن  ا يا ته  خلق  ا لسموات  والأ رض  و  إ ختلا ف  أ لسسنتكم   و  أ لوانكم   إ ن   في  ذلك ل آيات    للعا لمين   ]      سورة  الر وم   آ ية    [22]    .
لا حظ (1)  قوله    تعا لى   :   [  .... لآ يا ت   للعا لمين   ]   وهي    بفتح   العين   ،  وكسر  حرفي ا للا م   والميم   .   أي   العلماء     اهل    ا لر أي   و   ا لفكر    .
(2) الآ ية الكريمة  من   سو رة الروم      ((  أي  اوربا  ))   .....  وبما  تقدم  من خلال  هذ ا  السرد  ا ن  الغرب   الرأسما لي   يتعا مل   وينظر  للغير    عنصريا  وبإ ثنية   مفرطة  في  ظلم    الاخر   .
ادهم  محمد  علي   العبدي      .      كاتب وباحث
جمهورية  السودان   .  الخرطوم    .   مدينة    جبل    الأ ولياء     هاتف   129532734+249

الزنوجه والايدلوجيه العربيه


لقد ادرك دعاة الزنوجة مدى تفسخ  الثقافة  الغربية  التي خبرها ليوبولد  سيدار سنغور  [اديب  ورئيس السنغال الاسبق ] واترابه  منهم  ليون داماس  وسيزير .  ارتبط  إسم  الدكتور  سنغور  دوما بفلسفة الزنوجة   ومن ابرز اهلها  .
ومن اهداف الزنوجة  احياء وتأكيد  القيم  الثقافية من خلال الادب والى التأكيد على الهوية والاصالة الافريقية وإلى التغني  والإشادة  بأمجاد الاجداد وبجمال  افريقيا  وبعادات  وتقاليد الافارقة  وبكينونة الحضارة الافريقية  وبصانعها صاحب البشرة  السوداء  وذلك  برفض  ما هو غربي  من جهة  وباعادة ترتيب الصورة  وفرضها من جهة  ثانية  . لقد مرت الزنوجة بمراحل  عديدة  مثلها  مثل الاداب والافكار في العالم ، وأول الزنوجة مرحلة النقد  الموجه لها وخاصة  التهمة  برومانسيتها وعنصريتها ..  ولكن الزنوجة الان  عقيدة انسانية  تجاه  الدفاع عن حرية  الانسان  ايا  كان ومن اجل  السلام للبشرية بكل ألوانها  واصولها العرقية  والفكرية  والثقافية .                                والنوجة  تؤكد  على الحضارة  والقيم الافريقية  والرافد  الاسود  لمجمل  الحضارة الانسانية  ..  ان المثل (بضم الميم والثاء )  الزنجية  تتضح من خلال الادب  بإ ستخدام  الصور  التقليدية والتنويهات  والرموز  المحلية
بإقاع غنائي  يسخر (( بضم الياء وفتح السين و  الخاء )) فيه  إيقاع الشعر  الشفاهي  التقليدي وبثقة تامة بتلك الخصائص  التي هي  بصورة  عامة  جديرة  بالاعجاب  .. والايديولوجية  الزنجية  هي التي تميز الافريقي  من الاوربي  وبخاصة  الحدث والجرس ومن اشعار   الزنوجة  ماهي  منظومة  اصلا  لتنشد (بضم التاء )  بمرافقة الالات  الموسيقية  المحلية.لاقى الافريقي من  الاوربي   الويل  والثبور  وعظائم الامور  بالاضافة   إلى نهب الثروات  تماما  كما يحدث الان  من نهب  لثروات العرب  .  وكان لابد  للافريقي  ان يحمي نفسه وارضه  وعرضه  وحضارته وتأريخه  وثقافته  و  و    . لذا  انبثق  فجر  الايديولوجية الزنجية  وتلمظ الاوربي   وبال  ما صنعت  يداه    وإنتصر الحق الافريقي  .....  الشاعر الغاني (( ليون داماس  ))  في قصيدته  التي عنوانها  [ البطاقة السوداء ]   ولقد نشرت  في باريس  عام 1956م  وهي قصيدة مشهورة يقول فيها  :                                    لن يكون الابيض زنجيا  قط                                                                                                            
                                            لان الجمال اسود ..................والحكمة سوداء                                                                 
لان التحمل اسود   ْ    والشجاعة    سوداء         . لان الصبر   اسود  .      والحديد  اسود  .   لان الجاذبية  سوداء .  والسحر اسود  . واهتزاز الارداف      اسود   .     والإيقاع اسود   .. لان الفن اسود  ..   والحركة  سوداء..لان  الضحك اسود  .. لان الفرح اسود  .. لان السلام اسود  ..  لان الحياة  سوداء  ..                                                                                            تلك القصيدة كما وردت  ترجمتها الى  العربية      ولقد اعجبت بها  وقمت بنشرها في مجلة النور  اللندنية (  مجلة عربية  تصدر بلندن )   وقمت بنشرها عبر  الاذاعتين  الايرانية والاثيوبية    ، كما قمت بنشرها   في صحيفة الثورة اليمنية  الملحق الثقافي  بتاريخ 4/2/2002م  . وكانت نقدا  لمقا لة   كتبها كاتب اخر بالصحيفة الذكورة   .  ولكنني اضيف  إلى قول الشاعر  ما ارى   وهو    .....  لان بيت الله اسود  ... وحجر ابراهيم عليه السلام  اسود
ولكن  شاعرنا العربي السوداني الاستاذ محيي الدين فارس يقول : لم اكره  الابيض   .. لكنني كرهت منه الصفحة المعتمة    ..  فلونه   كلون   قلبي   .. وفي كفيه   كفي   .. غنوة ناغمة      ........ لاكنني     ابغض  من  حرم   النور   .. على  عيوننا    المظلمة     ...........    ومن اقام    الليل    في ارضنا..  معصبا   بكفه انجمه  ))       المصدر  : اصول الشعر السوداني.. الاستاذ  عبد الهادي الصديق   .  دار جامعة الخرطوم     للنشر    الطبعة  الثانية   اكتوبر 1989م صفحة 158                  ارى عدم وجود خلاف  جوهري بين  قول الاستاذ  الشاعر  الغاني   (( ليون دا ماس  ))    وقول الاستاذ  الشاعر  محيي الدين  فارس   .. لاحظ قول الاستاذ  الشاعر  محيي الدين  فارس    (( ولكنني ابغض  من حرم  النور  .. ومن اقام الليل في ارضنا  ..)  . واضح ان الأستاذ محيي الدين فارس يقصد بتلك   البغضاء   هذا الأوربي  صاحب اللون الابيض  .. فهذا الأوربي الأبيض هو الذي اسس ورعى  مشاكل السودان وهذا الأوربي هو الذي زرع اعشاب انيل  وهو الذي استعمل اسلحة دم   دم  المحرمة  دوليا   في  معركة  كرري  الشهيرة   وهو الذي ضرب مصنع الشفاء بالخرطوم    وهو صاحب  وعد بلفور  1917م   ورعاية الكيان الصهيونى   من بيضة  إلى يرقة  إلى  شرنقة  إلى حشرة  كاملة   حتى  التطبيع  والعياذ  بالله    .. وهذا الخواجة الابيض هو الذي افشل  مؤتمر  ديربن  الذي انعقد بجنوب افريقيا.... والغربي زارع الفتن بالقرن الافريقي  بالاضافة  ألى الفتن في كشمير  .. والفتن بين كوريا الشمالية  والجنوبية    هذا بالاضافة  إلى ما يسمي بحق النقد ( مجلس الامن  )   الذي اضاع الحق والامن  ..        واضح  للمتتبع للوقائع والاحد اث   التأ ريخية  والأيديولوجية  الزنجية   ان  المقصود  بالأبيض  (( الرجل الأبيض  ))  هو الاوربي  .. ولكن هنالك من  اصيب  بعمى  الالوان  ويرى ان العربي ابيض  اللون   ..   وهذا  عكس  الحقيقة    .. فا للون  العربي يميل للوسطية  ( يقا ل خا تف لونين )  .. وأبناء الجزيرة  العربية  لايخلو  لونهم من السوا د  بصورة  او بأخرى  ( يصف ابناء الحجا ز ومن جاورهم   لونهم  بالحنطي  )  والحنطة هي القمح  والبر  ايضا هو القمح  .. ( ويقا ل في السودان  لون قمحي )  كقولهم   ..  والله   سمحة  لونها  قمحة  (مقطع من اغنية  سودانية  للمطرب  ابراهيم  عوض  )   فأما اهل الشا م  تقول  اغنيتهم  الشعبية  يا سمراء  يا تمر هندي  يا  احلى  مشروب  عند ي  .. والتمر هندي بالسودان  يسمى عرديب  .... وفي اليمن  عند القبائل اليمنية  يسمونه   با لحومر  [ أي  الجامع  بين  ا لطعم  الحلو   والمر  ] ..... وعلى كل حال  لايوجد عربي مئة في المئة  ابيض اللون   ..  ولقد صور نظما الشاعر  العربي  السوداني  [  الطيب محمد سعيد العباسي ]   في أغنية  (يا فتاتي )  التي يتغنى  بها  الأخ  الأستاذ  الطيب عبد الله   قائلا  :   يا فتاتي ما للهوى  بلد  /  كل  قلب في الحب  يبترد /  وانا ما  خلقت  في  وطن  /  في حماه  الحب مضطهد /****   فلماذا  اراك   ثائر ة /  وعلا م  السباب  يضطرد / الأن السواد  يغمرني /  ليس  لي  فيه  يا فتاتي يد  ****  اغريب  ان   تعلمي /   لي  ديا ر   فيحاء  ولي  بلد  /   لي   بد نياي   مثلما  لهم  /   لي  ماض وحاضر  وغد  /  أي   ذنب  جنيت  فأ ند لعت   /  ثورة  منك  خا   نها   الجلد  ****    ا لوداع  .. الوداع  قاتلتي   /    هأ نا   عن   حما ك   ابتعد  /      سوف     تنأ ي   خطاي  عن   بلد    /     حجر   قلب  حوا ئه  صلد   /    وسأ كتم  الجراح   في  كبدي  /     غا ئر ا  ت  ما  لها  عدد    .
    وعن  ا لبشرة   يقول   ابن   سينا  في    أرجوز ته   في  طب    :  
                         با لزنج  حر  غير  الأجسا د ا
                        حتى  كسى   جلود ها  سو ادا
                        و  الصقلب   إ كتست  البيا ضا 
                        حتى  غد ت  جلو دها   بضا ضا
ا لمصد ر  :  مقد مة    إبن   خلدون  ( تأريخ )  صفحة   145 
         يقول  الله   تعا لى  :  [ ومن  ا يا ته  خلق  ا لسموات  والأ رض  و  إ ختلا ف  أ لسسنتكم   و  أ لوانكم   إ ن   في  ذلك ل آيات    للعا لمين   ]      سورة  الر وم   آ ية    [22]    .
لا حظ (1)  قوله    تعا لى   :   [  .... لآ يا ت   للعا لمين   ]   وهي    بفتح   العين   ،  وكسر  حرفي ا للا م   والميم   .   أي   العلماء     اهل    ا لر أي   و   ا لفكر    .
(2) الآ ية الكريمة  من   سو رة الروم      ((  أي  اوربا  ))   .....  وبما  تقدم  من خلال  هذ ا  السرد  ا ن  الغرب   الرأسما لي   يتعا مل   وينظر  للغير    عنصريا  وبإ ثنية   مفرطة  في  ظلم    الاخر   .
ادهم  محمد  علي   العبدي      .      كاتب وباحث
جمهورية  السودان   .  الخرطوم    .   مدينة    جبل    الأ ولياء     هاتف   129532734+249

لقد ادرك دعاة الزنوجة مدى تفسخ  الثقافة  الغربية  التي خبرها ليوبولد  سيدار سنغور  [اديب  ورئيس السنغال الاسبق ] واترابه  منهم  ليون داماس  وسيزير .  ارتبط  إسم  الدكتور  سنغور  دوما بفلسفة الزنوجة   ومن ابرز اهلها  .
ومن اهداف الزنوجة  احياء وتأكيد  القيم  الثقافية من خلال الادب والى التأكيد على الهوية والاصالة الافريقية وإلى التغني  والإشادة  بأمجاد الاجداد وبجمال  افريقيا  وبعادات  وتقاليد الافارقة  وبكينونة الحضارة الافريقية  وبصانعها صاحب البشرة  السوداء  وذلك  برفض  ما هو غربي  من جهة  وباعادة ترتيب الصورة  وفرضها من جهة  ثانية  . لقد مرت الزنوجة بمراحل  عديدة  مثلها  مثل الاداب والافكار في العالم ، وأول الزنوجة مرحلة النقد  الموجه لها وخاصة  التهمة  برومانسيتها وعنصريتها ..  ولكن الزنوجة الان  عقيدة انسانية  تجاه  الدفاع عن حرية  الانسان  ايا  كان ومن اجل  السلام للبشرية بكل ألوانها  واصولها العرقية  والفكرية  والثقافية .                                والنوجة  تؤكد  على الحضارة  والقيم الافريقية  والرافد  الاسود  لمجمل  الحضارة الانسانية  ..  ان المثل (بضم الميم والثاء )  الزنجية  تتضح من خلال الادب  بإ ستخدام  الصور  التقليدية والتنويهات  والرموز  المحلية
بإقاع غنائي  يسخر (( بضم الياء وفتح السين و  الخاء )) فيه  إيقاع الشعر  الشفاهي  التقليدي وبثقة تامة بتلك الخصائص  التي هي  بصورة  عامة  جديرة  بالاعجاب  .. والايديولوجية  الزنجية  هي التي تميز الافريقي  من الاوربي  وبخاصة  الحدث والجرس ومن اشعار   الزنوجة  ماهي  منظومة  اصلا  لتنشد (بضم التاء )  بمرافقة الالات  الموسيقية  المحلية.لاقى الافريقي من  الاوربي   الويل  والثبور  وعظائم الامور  بالاضافة   إلى نهب الثروات  تماما  كما يحدث الان  من نهب  لثروات العرب  .  وكان لابد  للافريقي  ان يحمي نفسه وارضه  وعرضه  وحضارته وتأريخه  وثقافته  و  و    . لذا  انبثق  فجر  الايديولوجية الزنجية  وتلمظ الاوربي   وبال  ما صنعت  يداه    وإنتصر الحق الافريقي  .....  الشاعر الغاني (( ليون داماس  ))  في قصيدته  التي عنوانها  [ البطاقة السوداء ]   ولقد نشرت  في باريس  عام 1956م  وهي قصيدة مشهورة يقول فيها  :                                    لن يكون الابيض زنجيا  قط                                                                                                            
                                            لان الجمال اسود ..................والحكمة سوداء                                                                 
لان التحمل اسود   ْ    والشجاعة    سوداء         . لان الصبر   اسود  .      والحديد  اسود  .   لان الجاذبية  سوداء .  والسحر اسود  . واهتزاز الارداف      اسود   .     والإيقاع اسود   .. لان الفن اسود  ..   والحركة  سوداء..لان  الضحك اسود  .. لان الفرح اسود  .. لان السلام اسود  ..  لان الحياة  سوداء  ..                                                                                            تلك القصيدة كما وردت  ترجمتها الى  العربية      ولقد اعجبت بها  وقمت بنشرها في مجلة النور  اللندنية (  مجلة عربية  تصدر بلندن )   وقمت بنشرها عبر  الاذاعتين  الايرانية والاثيوبية    ، كما قمت بنشرها   في صحيفة الثورة اليمنية  الملحق الثقافي  بتاريخ 4/2/2002م  . وكانت نقدا  لمقا لة   كتبها كاتب اخر بالصحيفة الذكورة   .  ولكنني اضيف  إلى قول الشاعر  ما ارى   وهو    .....  لان بيت الله اسود  ... وحجر ابراهيم عليه السلام  اسود
ولكن  شاعرنا العربي السوداني الاستاذ محيي الدين فارس يقول : لم اكره  الابيض   .. لكنني كرهت منه الصفحة المعتمة    ..  فلونه   كلون   قلبي   .. وفي كفيه   كفي   .. غنوة ناغمة      ........ لاكنني     ابغض  من  حرم   النور   .. على  عيوننا    المظلمة     ...........    ومن اقام    الليل    في ارضنا..  معصبا   بكفه انجمه  ))       المصدر  : اصول الشعر السوداني.. الاستاذ  عبد الهادي الصديق   .  دار جامعة الخرطوم     للنشر    الطبعة  الثانية   اكتوبر 1989م صفحة 158                  ارى عدم وجود خلاف  جوهري بين  قول الاستاذ  الشاعر  الغاني   (( ليون دا ماس  ))    وقول الاستاذ  الشاعر  محيي الدين  فارس   .. لاحظ قول الاستاذ  الشاعر  محيي الدين  فارس    (( ولكنني ابغض  من حرم  النور  .. ومن اقام الليل في ارضنا  ..)  . واضح ان الأستاذ محيي الدين فارس يقصد بتلك   البغضاء   هذا الأوربي  صاحب اللون الابيض  .. فهذا الأوربي الأبيض هو الذي اسس ورعى  مشاكل السودان وهذا الأوربي هو الذي زرع اعشاب انيل  وهو الذي استعمل اسلحة دم   دم  المحرمة  دوليا   في  معركة  كرري  الشهيرة   وهو الذي ضرب مصنع الشفاء بالخرطوم    وهو صاحب  وعد بلفور  1917م   ورعاية الكيان الصهيونى   من بيضة  إلى يرقة  إلى  شرنقة  إلى حشرة  كاملة   حتى  التطبيع  والعياذ  بالله    .. وهذا الخواجة الابيض هو الذي افشل  مؤتمر  ديربن  الذي انعقد بجنوب افريقيا.... والغربي زارع الفتن بالقرن الافريقي  بالاضافة  ألى الفتن في كشمير  .. والفتن بين كوريا الشمالية  والجنوبية    هذا بالاضافة  إلى ما يسمي بحق النقد ( مجلس الامن  )   الذي اضاع الحق والامن  ..        واضح  للمتتبع للوقائع والاحد اث   التأ ريخية  والأيديولوجية  الزنجية   ان  المقصود  بالأبيض  (( الرجل الأبيض  ))  هو الاوربي  .. ولكن هنالك من  اصيب  بعمى  الالوان  ويرى ان العربي ابيض  اللون   ..   وهذا  عكس  الحقيقة    .. فا للون  العربي يميل للوسطية  ( يقا ل خا تف لونين )  .. وأبناء الجزيرة  العربية  لايخلو  لونهم من السوا د  بصورة  او بأخرى  ( يصف ابناء الحجا ز ومن جاورهم   لونهم  بالحنطي  )  والحنطة هي القمح  والبر  ايضا هو القمح  .. ( ويقا ل في السودان  لون قمحي )  كقولهم   ..  والله   سمحة  لونها  قمحة  (مقطع من اغنية  سودانية  للمطرب  ابراهيم  عوض  )   فأما اهل الشا م  تقول  اغنيتهم  الشعبية  يا سمراء  يا تمر هندي  يا  احلى  مشروب  عند ي  .. والتمر هندي بالسودان  يسمى عرديب  .... وفي اليمن  عند القبائل اليمنية  يسمونه   با لحومر  [ أي  الجامع  بين  ا لطعم  الحلو   والمر  ] ..... وعلى كل حال  لايوجد عربي مئة في المئة  ابيض اللون   ..  ولقد صور نظما الشاعر  العربي  السوداني  [  الطيب محمد سعيد العباسي ]   في أغنية  (يا فتاتي )  التي يتغنى  بها  الأخ  الأستاذ  الطيب عبد الله   قائلا  :   يا فتاتي ما للهوى  بلد  /  كل  قلب في الحب  يبترد /  وانا ما  خلقت  في  وطن  /  في حماه  الحب مضطهد /****   فلماذا  اراك   ثائر ة /  وعلا م  السباب  يضطرد / الأن السواد  يغمرني /  ليس  لي  فيه  يا فتاتي يد  ****  اغريب  ان   تعلمي /   لي  ديا ر   فيحاء  ولي  بلد  /   لي   بد نياي   مثلما  لهم  /   لي  ماض وحاضر  وغد  /  أي   ذنب  جنيت  فأ ند لعت   /  ثورة  منك  خا   نها   الجلد  ****    ا لوداع  .. الوداع  قاتلتي   /    هأ نا   عن   حما ك   ابتعد  /      سوف     تنأ ي   خطاي  عن   بلد    /     حجر   قلب  حوا ئه  صلد   /    وسأ كتم  الجراح   في  كبدي  /     غا ئر ا  ت  ما  لها  عدد    .
    وعن  ا لبشرة   يقول   ابن   سينا  في    أرجوز ته   في  طب    :  
                         با لزنج  حر  غير  الأجسا د ا
                        حتى  كسى   جلود ها  سو ادا
                        و  الصقلب   إ كتست  البيا ضا 
                        حتى  غد ت  جلو دها   بضا ضا
ا لمصد ر  :  مقد مة    إبن   خلدون  ( تأريخ )  صفحة   145 
         يقول  الله   تعا لى  :  [ ومن  ا يا ته  خلق  ا لسموات  والأ رض  و  إ ختلا ف  أ لسسنتكم   و  أ لوانكم   إ ن   في  ذلك ل آيات    للعا لمين   ]      سورة  الر وم   آ ية    [22]    .
لا حظ (1)  قوله    تعا لى   :   [  .... لآ يا ت   للعا لمين   ]   وهي    بفتح   العين   ،  وكسر  حرفي ا للا م   والميم   .   أي   العلماء     اهل    ا لر أي   و   ا لفكر    .
(2) الآ ية الكريمة  من   سو رة الروم      ((  أي  اوربا  ))   .....  وبما  تقدم  من خلال  هذ ا  السرد  ا ن  الغرب   الرأسما لي   يتعا مل   وينظر  للغير    عنصريا  وبإ ثنية   مفرطة  في  ظلم    الاخر   .
ادهم  محمد  علي   العبدي      .      كاتب وباحث
جمهورية  السودان   .  الخرطوم    .   مدينة    جبل    الأ ولياء     هاتف   129532734+249